Remote worker shares how documentation helped introduce themselves to their new team effectively.