Borderlands divides players: some love the addictive loot grind and humor, while critics see it as a repetitive numbers game for collector types.